With one's hackles up
大怒
🧩 词语组成解析
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
a. 人们的；自己的
n. 狗颈部的毛（hackle的复数）
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
🗣️ 情景例句
Have you ever been to Nanjing?
你曾去过南京吗？
Comfort is better than pride.
安慰胜过傲慢。
On the other hand, I felt sad that I wasn't able to tell my grandparents that we were safe.
另一方面，我为不能告诉我的祖父母我们十分安全而感到难过。